“La hawlgaliyay.”
Xitaa markii uu codka aabihiis ku maqlay, ereygaas wuxuu Johnathan Duncan ku dhacay sida gidaar leben ah maalin qabow oo bishii Oktoobar ahayd sannadkii 2005.
161st Field Artillery ee Ilaalada Qaranka Kansas, oo ahayd cutubka uu ku jiray Duncan, waxaa loogu yeeray inay u adeegaan dalka Ciraaq.
“Fikirkaygii ugu horreeyay wuxuu ahaa, ‘Waan dhimanayaa,'” ayuu yiri.
Wuxuu ku qasbanaaday inuu fuliyo ballanqaadkii uu sameeyay isagoo 17 jir ah oo raadinayay qaab uu ku bixiyo kharashka jaamacadda, xilligii loo maleeyay in dagaalkii labaad ee Ciraaq uu noqon lahaa mid degdeg ah oo xiga Operation Desert Storm.
“Dad badan ayaa yiri, ‘Waxaad tegi kartay Kanada,'” ayuu yiri. “Laakiin waxaan iri wax baan samaynayaa, in aanan ku raacsanaynna macnaheedu ma aha in aanan samayn doonin.”
Adeegga Ciraaq
Sannad iyo badh ka dib, Spc. Duncan wuxuu saarnaa qaybta dambe ee gaari Humvee ah, isagoo gacanta ku hayay qori darandoorri u dhaca oo ah M240. Shaqadiisu waxay ahayd inuu roondo ku sameeyo agagaarka Convoy Support Center Scania, oo qiyaastii 45 mayl koonfur ka xigta Baghdad.
“Waxaan kor iyo hoos u mari jirnay MSR (Waddada Weyn ee Sahayda), taas oo ah waddo weyn oo afar haad leh, annagoo raadinayna IED-yada (walxaha qarxa ee gacanta lagu sameeyo),” ayuu yiri. “Waxay ahayd inaan toosh ku iftiimiyo oo aan cabbo dhammaan Monster-ka (cabitaanka tamarta) aan gacanta ku dhigi karo si aanan u dhiman.”
Duncan wuxuu sheegay in geeridu aysan waligeed maskaxdiisa ka bixin, laakiin xilligaas uu aqbalay xaqiiqada ah inuu dhiman doono. “Waan ku qanacsanaa taas.”
Waxay aad uga fogeyd qaadashada xiisadaha ganacsiga ee Kansas University ama ku koritaanka Newton isagoo isku tilmaamay “majaajiliistaha fasalka.”
Dagaalyahanno ayaa gantaallada Katyusha ku riday Convoy Support Center. Kolonyada Duncan oo ka koobnayd saddex gaari oo Humvee ah ayaa u degdegay inay ka jawaabaan, iyagoo dhex galay dhabbagal “buugga ku qoran oo kale ah.”
Silsilad ka kooban saddex IED ayaa qaraxday. Naxaas dhalaashay ayaa gaashaanka gaariga u dhex jartay “sida subagga.”
Weerarku wuxuu sababay in toddoba askari laga soo celiyo hawlgalka oo gurigooda loo diro, iyadoo hal qof uu waayay daanka, mid kalena cagta.
Wuxuuna dilay saaxiibkii Duncan, Staff Sgt. David Berry, kaas oo waday gaariga Humvee-ga ee ka horreeyay Duncan.
“Markii ay dhammaatay waxaan tiriyay dhammaan magacyadooda, wixii ku dhacay, waxaanan kaliya iri, ‘Waayo? Maxay tani u dhacday? Maxaan halkan u joognaa?'”
•••
Lix sano ka dib, Duncan wuxuu fadhiyaa meel aad uga duwan oo ah maqaayad qaxwada laga cabbo oo ku taalla Lawrence. Wuxuu xiran yahay koofiyadda baseball-ka ee Kansas City Monarchs, funaanad dhogor ah iyo kabo Adidas ah.
Ma laha wax dhaawacyo muuqda ah, laakiin dhoolla-caddayntiisa deggen way baaba'daa marka uu xusuusto dhacdadaas. Wuu aamusaa, muraayadaha indhaha ayuu masaxaa, ka dibna hadalka ayuu sii wataa.
Waa nabar; mar walbana halkaas ayuu ku oolli doonaa,” ayuu yiri. “Gaarigaas waxay ahayd inuu noqdo gaarigayga.”
Daarista cajaladda
Duncan wuxuu sheegay inuu Kansas ku soo laabtay ka dib muddadiisii adeegga ciidanka, isagoo aan lahayn wax dareen ujeeddo ah ama dareen ah inuu meel ka tirsan yahay. Weligii kuma raacsanayn dagaalka, waxaana ku bilowday niyad-jab.
“Dadku waxay iiga mahadcelin jireen inaan ilaaliyay xorriyaddooda,” ayuu yiri. “Ma aanan ilaalin xorriyadda qofna. Waxa kaliya ee aan ilaalinayay waxay ahayd qofka midigtayda jooga iyo qofka bidixdayda jooga si aanan u dhiman.”
Wuxuu ku dhici jiray weeraro argagax ah marka uu joogo goobaha dadweynaha. Goobaha khamriga lagu cabo, wuxuu inta badan ku dhawaan jiray inuu galo dagaallo. Xaalado shaki xad-dhaaf ah iyo walwal ayaa daba socday. Wuxuu sheegay inuu dhib kala kulmay la qabsashada adduun rayid ah oo uusan mar dambe la fal-gali karin.
“Waxay ahayd wax lala yaabo in aad noloshaada dib u bilowdo markii aad u malaynaysay inay dhammaatay,” ayuu yiri.
Duncan ugu dambeyntii wuxuu raadsaday daweyn dhanka nafsadda ah iyo sidoo kale wehelka askartii hore iyada oo loo marayo College Veterans Association iyo Veterans of Foreign Wars.
Askartii kale ee dagaalka ka soo qayb qaatay way fahmeen. Waxay necbayeen dagaalka sida uu isaguba u necbaa, foolxumadiisa, iyo macno-la'aantiisa, ayuu sharraxay.
Waxay wax wada cabbeen, wada hadleen, waxayna wadaageen culaysyadooda. Wuxuu xusuustay habeenkii uu bastoolad .45 caliber ah oo cabbaysan ka qaaday askari kale oo hore oo la dhibtoonayay xusuus-ku-soo-noqoshada dagaalka.
“Wuxuu igu yiri, ‘Maanta ma noolaadeen haddii aysan adiga iyo CVA ahaan lahayn.’ Taasi aad bay ii taabatay, laga bilaabo xilligaasna waxaan is iri, ‘Waa inaan tan sameeyaa. Yaa kale oo tan samayn doona?'”
Duncan hadda wuxuu isku dayaa inuu caawiyo askartii hore ee kale isagoo ka qayb qaadanaya arrimaha askarta hore ama iyadoo loo marayo hawlo adeeg. Haddii uu caawin karo dadka kale, ayuu yiri, wuxuu ka miro-dhalin karaa nolosha uusan weligii filayn inuu heli doono.
•••
Maanta Duncan, oo 27 jir ah, wuxuu maareeye iib ka yahay shirkadda Lawrence Sign Up. Wuxuu ka qalin-jabiyay KU isagoo qaatay shahaadada luqadda Ingiriisiga. Wuxuu la wareegi doonaa xilka taliye ku-xigeenka hoose ee Lawrence VFW Post 852 bisha Luulyo.
Wuxuu ku qaadan doonaa Maalinta Xusuusta (Memorial Day) oo deggan hoolka VFW. Cidna kuma xumaynayo inay harada aado ama ay ku raaxaysato maalinta fasaxa. Wuxuu sheegay inuusan filayn wax mahadnaq ah oo looga celinayo adeeggiisa. Laakiin wuxuu leeyahay hal rabitaan oo uu rabay inuu gudbiyo.
“Waxa aysan dadku ka fikirin waa qiimaha uu dagaalku ku kaco,” ayuu yiri. “Waxaad haysataa dhammaan askartii hore ee dagaallada oo arkay waxyaabaha ugu naxdinta badan ee aad qiyaasi karto. Haddii aad waqti qaadato si aad uga fikirto culayska ay xambaarsan yihiin oo ay weli sii xambaarsan yihiin dadkii soo adeegay, taasi way igu filnaan lahayd. Waxay u xambaarsan yihiin si aamusnaan ah. Waxayna u xambaarsan yihiin si sharaf leh.”