Politika privatnosti

Duncan for KC upravlja ovom web stranicom kampanje i aplikacijom Duncan Admin, svojom privatnom aplikacijom za administraciju kampanje na duncanforkc.app. Ova politika obuhvata informacije kojima se rukuje putem tih usluga i način na koji kampanja postupa s povezanim zahtjevima.

Javna web stranica vam omogućava da pretražujete, koristite alate za adrese, pošaljete poruku, volontirate i zatražite obavještenja putem e-maila kampanje. Duncan Admin je ograničen na ovlaštene korisnike kampanje. Njegove bankovne veze opisane su u nastavku.

Ovo su usluge kampanje, a ne usluge gradske uprave Grada Kansas Cityja. Nezavisne web stranice koje posjetite putem naših linkova imaju vlastite politike privatnosti.

Stranicu možete čitati bez kreiranja računa ili davanja kontakt podataka. Kada odlučite koristiti obrazac ili alat, informacije koje su uključene zavise od tog izbora.

Kontakt i učešće

Vaše ime, e-mail adresa, bilo koji broj telefona i adresa koje navedete, vaša poruka i volonterska aktivnost koju odaberete na početnoj stranici. Obrasci za volontiranje i prijavu na e-mail mogu uključivati adresu; obrazac za kontakt je ne traži. Za zahtjev za znak za dvorište potrebna je adresa za dostavu.

Alati za adrese

Tekst adrese koji unesete, predložena adresa koju odaberete i informacije o lokaciji koje se koriste za procjenu izbornog okruga. Ako pošaljete adresu s obrascem kampanje, sačuvani obrazac može uključivati njenu referencu mjesta i izborni okrug.

Zapisi o poslanim obrascima

Vrijeme kada je obrazac primljen, interni identifikator slanja i vaš izbor u vezi s e-mailovima kampanje, uključujući tekst saglasnosti prikazan prilikom slanja. Tehnički identifikatori pomažu u sprečavanju duplog slanja.

Zahtjevi prema web stranici

Naše usluge hostinga i sigurnosti primaju informacije kao što su IP adresa, tražena stranica ili usluga, vrijeme zahtjeva, informacije o pregledniku i tehničke greške. Informacije o zahtjevu mogu uključivati tekst adrese poslan alatu za adrese.

Analitika stranice

Stranice koje pregledate, stranica koja vas je uputila ovdje, vaš preglednik i tip uređaja, te približna lokacija na osnovu vaše IP adrese.

Nemojte unositi lozinke, podatke o platnim karticama, državne identifikacijske brojeve, medicinsku dokumentaciju ili druge osjetljive lične podatke u poruku kampanji. Molimo vas da podatke druge osobe dijelite samo kada imate njenu dozvolu ili drugi zakonski osnov.

Informacije poslane ovdje koriste se za obradu zahtjeva koji podnesete, organizovanje učešća u kampanji, komunikaciju o vašoj poruci ili interesovanju za volontiranje, te za bilježenje vaših postavki za e-mail. Tehničke informacije koriste se za rad stranice, dijagnosticiranje problema, sprečavanje zloupotrebe i zaštitu poslanih obrazaca.

Relevantne zapise možemo koristiti i za ispunjavanje zakonskih obaveza, vođenje evidencije o finansiranju kampanje i odgovaranje na zakonite zahtjeve. Kampanja ne prodaje lične podatke.

Slanje obrasca ne čini vaše ime, poruku ili adresu javnom objavom na web stranici. Također nam ne daje ovlaštenje da vašu poruku objavimo kao izjavu ili izraz podrške.

Kada pošaljete obrazac, njegov sadržaj i vaš izbor pristanka čuvaju se u privatnoj pohrani kampanje. Ovlašteno osoblje kampanje i pružatelji usluga mogu obrađivati te zapise u svrhe opisane u ovim pravilima.

Polje za obavještenja putem e-maila kampanje je u početku neoznačeno. Na obrascu za volontiranje ili kontakt taj izbor nije obavezan, a postavljanje pitanja ili volontiranje samo po sebi ne znači da ste se prijavili za obavještenja putem e-maila kampanje. Obrazac Uključite se nema to polje: na njegovom dugmetu piše Prijavite se za novosti, a njegovo slanje je vaš zahtjev za obavještenja putem e-maila kampanje.

Davanje broja telefona ne prijavljuje vas na tekstualne poruke. Obrazac za volontiranje ili kontakt ne šalje vam automatski e-mail niti tekstualne poruke. Ako odaberete obavještenja putem e-maila kampanje, vaša adresa se dodaje na e-mail listu kampanje kada se vaš obrazac sačuva, osim ako je ranije odjavljena ili ne može primati e-mail. Ne šaljemo e-mail u kojem od vas tražimo potvrdu.

Poruka o potvrdi znači da je vaš obrazac sačuvan. To ne znači da je e-mail poslan, da je upis na listu za slanje završen, niti da je volonterski zadatak ili događaj potvrđen.

Svoj izbor za e-mail možete promijeniti putem opcije „odjavite se” u e-mailu kampanje, kada je dostupna, ili kontaktirajte kampanju i zatražite obustavu obavještenja. Zapis o odjavi može se zadržati kako bi se vaš izbor poštovao.

Obrazac za potvrdu dolaska čuva vaš broj telefona, ime, e-mail adresu, poštanski broj, broj osoba u grupi, sve odgovore na pitanja o događaju te vaše izbore za volontiranje i pristupačan parking. Koristimo ih za planiranje događaja, evidenciju dolaska na ulazu i kontaktiranje s vama u vezi sa događajem.

Kada se u obrazac za potvrdu dolaska unese broj telefona, obrazac popunjava ime, e-mail adresu i poštanski broj koje kampanja ima za taj broj, kako biste ih mogli provjeriti i ispraviti. Također prikazuje da li taj broj već ima potvrdu dolaska za taj događaj. Molimo unesite samo svoj broj.

Davanje broja telefona ne prijavljuje vas na tekstualne poruke. Polje za obavještenja putem e-maila kampanje na obrascu za potvrdu dolaska u početku je neoznačeno i radi isto kao i na drugim obrascima. Potvrdu dolaska možete promijeniti ili otkazati unosom svog broja telefona na stranici događaja ili putem linka u e-mailu o događaju kada je poslan.

Datoteka kalendara ili propusnica za digitalni novčanik za događaj sadrži detalje o događaju i referencu za potvrdu dolaska, a ne vaše kontakt informacije. Propusnica za digitalni novčanik može primati ažuriranja o događaju, kao što su promjena vremena ili otkazivanje.

Korištenje polja za adresu šalje ono što upišete vanjskoj usluzi za adrese kako bi predložila podudaranja i pronašla lokaciju. Pretraga je odvojena od prijave ili slanja obrasca kampanje.

Naš server šalje tekst adrese i privremeni identifikator pretrage vanjskoj usluzi za adrese kako bi preuzeo prijedloge i informacije o lokaciji. Početna stranica i vodič za izbore koriste tu lokaciju za procjenu izbornog okruga. Nijedan alat za izborni okrug ne traži preciznu lokaciju vašeg uređaja.

Pretraga izbornog okruga ne stvara prijavu za kampanju niti kontakt zapis. Ova stranica ne čuva pretragu u memoriji preglednika. Reference mjesta i rezultati lokacije mogu se privremeno predmemorirati radi rada alata, a tehnički zapisi zahtjeva mogu sadržavati informacije o pretrazi. Adresa koju pošaljete putem obrasca čuva se zajedno s tim obrascem.

Usluga za adrese obrađuje informacije koje primi prema vlastitoj politici privatnosti usluge za adrese, koja je ovdje uključena za tu funkciju. Ostatak stranice možete pregledavati bez korištenja prijedloga adresa. Pretraga je informativna i nije dokaz registracije birača ili prava glasa.

Stranica Događaji učitava interaktivnu mapu s vanjske usluge za mape. Ta usluga prima vašu IP adresu, informacije o pregledniku i područje mape koje gledate kako bi prikazala dijelove i funkcije mape. Možete preći na listu događaja bez korištenja pretrage lokacije.

Lokacija uređaja se traži samo kada odaberete Koristi moju lokaciju i date dozvolu svom pregledniku. Stranica koristi te koordinate kako bi poredala javne događaje prema udaljenosti u ravnoj liniji. Ova web stranica ne čuva koordinate u zapisima kampanje niti u memoriji preglednika. Brisanjem vaše lokacije ili ponovnim učitavanjem stranice ona se uklanja iz pretraživača događaja.

Ako unesete adresu ili poštanski broj, preglednik šalje tu pretragu servisu za mape. Odabirom rezultata ažuriraju se pretraživač događaja i mapa. Prikazivanje lokacije na mapi može otkriti to područje mape servisu. Pretraga lokacije vas ne prijavljuje niti šalje obrazac kampanje.

Servis za mape obrađuje te zahtjeve prema vlastitim informacijama o privatnosti servisa za mape. Možete odbiti dozvolu za lokaciju i nastaviti koristiti hronološku listu.

Vodič za izbore i njegova stranica s biračkim mjestima pronalaze vaše izborno tijelo i informacije o glasanju za lokaciju koju odaberete. Stranica s biračkim mjestima također učitava isti vanjski servis za mape kao i stranica Događaji. Na njoj su navedena mjesta za rano glasanje i biračka mjesta koja imamo s izbora od 3. novembra 2026. godine.

Lokacija uređaja traži se samo na stranici s biračkim mjestima, kada odaberete Koristi moju lokaciju i date dozvolu svom pregledniku. Ako umjesto toga odaberete prijedlog adrese, gore opisana pretraga adrese daje njenu lokaciju. Bilo koja od ove dvije stranice šalje te koordinate serveru ove web stranice, koji ih upoređuje s javnim mapama biračkih odbora i okruga kako bi pronašao vaše izborno tijelo, dodijeljeno biračko mjesto i najbliža mjesta za rano glasanje. Koordinate putuju u tijelu tog zahtjeva, a ne u njegovoj web adresi. Ova web stranica ih ne čuva, a pretraga ne stvara zapis u evidenciji kampanje. Tehnički zapisi zahtjeva mogu pokazati da je pretraga izvršena.

Koordinate ostaju u memoriji stranice kako bi se prikazale udaljenosti i sortirale lokacije po vazdušnoj udaljenosti. One se ne čuvaju u pohrani preglednika. Brisanjem vaše lokacije ili ponovnim učitavanjem stranice one se uklanjaju. Linkovi za upute za dolazak otvaraju vanjski servis za mape s biračkim mjestom, a ne vašom lokacijom.

Analitika web stranice bilježi web adresu linka za upute za dolazak ili ogledni glasački listić na koji kliknete u rezultatima. Ta adresa navodi biračko mjesto ili glasački listić koji vam je pretraživač prikazao.

Linkovi za donacije vode vas na zasebnu web stranicu za plaćanje. Podaci o plaćanju unose se tamo, a ne u obrasce na ovoj web stranici. Taj servis primjenjuje vlastitu politiku privatnosti, sigurnosne prakse i uslove transakcije.

Kampanja može primiti podatke o donatoru i transakciji koji su potrebni za potvrdu, vođenje, povrat i prijavljivanje priloga. To može uključivati ime donatora, kontakt podatke, poslodavca ili zanimanje, iznos priloga i datum.

Radi mjerenja uspješnosti oglasa kampanje, web stranica za plaćanje i kampanja obavještavaju kompaniju Meta o izvršenom prilogu i njegovom iznosu, uz kontakt podatke donatora u heširanom obliku.

Zakoni o finansiranju kampanja zahtijevaju vođenje evidencije i izvještavanje. Podaci o donatorima koji se moraju prijaviti mogu postati javni putem nadležne agencije za podnošenje izvještaja. Zahtjev za privatnost ili brisanje ne može ukloniti podatke iz javnih prijava niti poništiti zakonski obavezno vođenje evidencije.

Duncan Admin koristi Plaid za povezivanje ovlaštenih bankovnih računa odbora kampanje. Ovo povezivanje omogućava kampanji da provjeri stanje na računu, uskladi bankovne uplate sa zabilježenim prilozima i vodi finansijsku evidenciju kampanje. Ono ne pokreće plaćanja niti prenose novca.

Samo ovlašteni predstavnik može povezati račun kojim upravlja odbor kampanje. Nemojte povezivati račun donatora, lični račun niti bilo koji račun za koji nemate ovlaštenje da ga dijelite u ovu svrhu.

Prije povezivanja, predstavnik mora izričito pristati na prikupljanje, obradu i čuvanje podataka koji su opisani u ovom odjeljku. Bilježimo korisnika, odbor, verziju obavještenja i vrijeme tog pristanka. Bankovno ovlaštenje je odvojeno od pristanka na primanje e-mailova kampanje.

Primljeni podaci mogu uključivati nazive institucije i računa, vrstu računa, maskirani broj računa, stanja na računu i dostupnu historiju transakcija. Evidencija transakcija može uključivati iznose, datume, opise, nazive trgovaca ili primalaca uplate, druge strane u transakciji, brojeve čekova, kategorije i druge detalje dostavljene uz zapis. Čuvamo uvezene zapise o računima i transakcijama, uključujući njihove izvorne detalje, u gore navedene svrhe.

Prikupljanje se nastavlja sve dok postoji ovlaštenje za povezivanje, uključujući povremena ažuriranja stanja i transakcija. Prijava u banku odvija se putem servisa Plaid ili finansijske institucije. Duncan Admin prima tokene za povezivanje; ne prima vašu lozinku za prijavu u banku.

Plaid obrađuje informacije u skladu sa svojom Politikom privatnosti za krajnje korisnike. Banka također može prikazati vlastite uslove autorizacije. Ova politika opisuje kako kampanja rukuje podacima primljenim putem ove veze; Plaidova politika je ne zamjenjuje.

Pristup bankovnim zapisima ograničen je na ovlašteno osoblje kampanje i pružaoce usluga koji upravljaju aplikacijom. Pohranjeni bankovni podaci su šifrovani u hosting pohrani, a tokeni za povezivanje su šifrovani zasebno. Uvezene bankovne zapise ne koristimo za oglašavanje niti ih prodajemo.

Ovlašteni korisnik može zatražiti prekid veze putem stranice Bank u aplikaciji Duncan Admin ili kontaktirati kampanju. Prekid veze zaustavlja nove uvoze u Duncan Admin i šalje zahtjev za uklanjanje Plaid veze. Ako se uklanjanje ne može odmah potvrditi, veza ostaje blokirana dok se uklanjanje ponovo pokušava. Šifrovani token veze zadržava se samo onoliko koliko je potrebno da se uklanjanje završi.

Prekid veze ne briše zapise koji su već uvezeni niti zapise potrebne za izvještavanje o finansiranju kampanje. Možete zatražiti pristup, ispravku ili brisanje informacija. Primjenjuju se pravila čuvanja podataka navedena u nastavku, zapisi obavezni za izvještavanje i zakonske obaveze čuvanja podataka. Zahtjevi u vezi s informacijama koje Plaid samostalno čuva moraju se uputiti i Plaidu.

Naš cilj je da zahtjeve u vezi s bankovnim podacima razmotrimo u roku od 30 dana, ili ranije kada to zahtijeva važeći zakon. Možda ćemo morati provjeriti vaš identitet ili ovlaštenje prije postupanja. Razmatranje ne garantuje brisanje; objasnit ćemo svaku obavezu daljeg čuvanja podataka ili potrebu za dodatnim vremenom.

Informacije mogu biti dostupne ovlaštenom osoblju kampanje, volonterima i pružaocima usluga kada je to potrebno za obradu zahtjeva ili obavljanje poslova kampanje. Kategorije usluga uključuju hosting web stranice, privatnu pohranu zapisa, sigurnost, analitiku web stranice, mjerenje oglašavanja, prijedloge adresa, obradu plaćanja, povezivanje bankovnih podataka i komunikaciju kampanje.

Informacije se također mogu otkriti kada to zahtijeva zakon, važeći pravni postupak ili pravila o izvještavanju o finansiranju kampanje; radi rješavanja prevare ili sigurnosnog incidenta; ili radi zaštite prava i sigurnosti osoba koje koriste stranicu. Tamo gdje je to dozvoljeno, možemo procijeniti ili osporiti preširok zahtjev prije nego što odgovorimo.

Ova politika ne daje dozvolu za objavljivanje privatnih kontakata ili evidencije o volonterima. Ako predložena upotreba izlazi iz okvira ovdje opisanih svrha, kampanja mora procijeniti primjenjive zahtjeve za obavještenje, pristanak i zakonske zahtjeve prije nego što napravi tu promjenu.

Ova stranica koristi Google Analytics putem Google Tag Managera kako bi brojala posjete i vidjela koje stranice i dugmad ljudi koriste.

Prikuplja podatke kao što su stranice koje pregledate, stranica s koje ste došli ovdje, vaš preglednik i tip uređaja, te približnu lokaciju na osnovu vaše IP adrese. Postavlja kolačiće u vašem pregledniku kako bi razlikovao jednu posjetu od sljedeće. Ne prima ono što upisujete u obrasce.

Kada kliknete na link ka drugoj web stranici, on bilježi web adresu tog linka. To uključuje linkove za Uputstva i ogledni glasački listić u pretraživaču biračkih mjesta.

Ova stranica također koristi Vercel Web Analytics i Speed Insights, od našeg pružaoca usluga hostinga web stranice, kako bi brojala posjete i mjerila koliko brzo se stranice učitavaju. Oni prikupljaju stranicu koju pregledate, stranicu koja vas je poslala ovdje, vaš preglednik i tip uređaja, te približnu lokaciju. Ne postavljaju kolačiće i ne primaju ono što upisujete u obrasce.

Ova stranica također koristi Meta Pixel i Meta’s Conversions API za mjerenje oglasa kampanje. Pixel postavlja kolačiće u vašem pregledniku. On javlja Meti kada pogledate stranicu; otvorite događaj, prioritet programa ili vijest; pronađete svoj izborni okrug, biračko mjesto ili događaje u blizini; pošaljete obrazac ili potvrdite dolazak; ili kliknete da donirate. On ne šalje ono što upisujete, adresu koju pretražujete niti ono što pretraga pronađe.

Kada pošaljete obrazac za prijavu, volontiranje, kontakt ili potvrdu dolaska, naš server to također javlja Meti putem Conversions API-ja. On šalje kontakt podatke koje ste upisali u šifriranom (heširanom) obliku, s vašom IP adresom, tipom preglednika, kolačićima piksela i, ako ste došli s Meta oglasa, identifikacijskim brojem (ID-jem) klika tog oglasa, kako bi Meta mogla povezati posjetu s korisničkim računom. Nikada ne šalje vašu poruku, vaše odgovore niti podatke koje je obrazac za potvrdu dolaska popunio za vas.

Kolačiće možete blokirati ili obrisati u postavkama svog preglednika, ili instalirati Googleov dodatak za preglednik za isključenje. Google objašnjava kako postupa s ovim podacima u tekstu kako Google koristi informacije sa stranica koje koriste njegove usluge.

Stranica Vijesti prikazuje javne objave kampanje koje naš server preuzima. Slike objava isporučuju se putem ove web stranice, bez ugrađene objave ili plejera društvene mreže.

Objavljeni intervjui mogu sadržavati ugrađeni audio plejer. Audio zapis se traži iz medijskog skladišta kampanje samo kada odaberete da ga pustite. Usluge za skladištenje i isporuku primaju tehničke zahtjeve potrebne za emitovanje snimka. Plejer ne učitava vanjski vidžet, ne pokreće se automatski i ne šalje adresu ove stranice uz zahtjev.

Odabrani video zapisi iz vijesti koriste plejer na samoj stranici i medijsko skladište kampanje, uključujući njihove originalne titlove. Reprodukcija počinje nakon što odaberete video ili pritisnete dugme za pokretanje. Usluge za skladištenje i isporuku primaju tehničke zahtjeve potrebne za isporuku medija. Plejer ne učitava reklame izdavača niti skripte za praćenje.

Otvaranje sličice objave, reel videa, profila na društvenoj mreži ili originalne objave vodi vas na zasebnu web stranicu. Linkovi do profila na stranici za društvene mreže otvaraju se u trenutnoj kartici; na ostalim mjestima ovi linkovi se otvaraju u novoj kartici. Te web stranice primjenjuju vlastite politike privatnosti i mogu koristiti vlastite kolačiće i tehnologije praćenja.

Osnovne informacije o zahtjevima za hosting i sigurnost odvojene su od analitike i mjerenja oglasa. Web stranica ne mijenja ove prakse kao odgovor na signal preglednika Do Not Track ili Global Privacy Control. Postavke i ekstenzije preglednika i dalje mogu utjecati na način na koji rade obrasci i alati za adrese.

Zadržavanje zavisi od toga za šta zapis služi, da li se zahtjev još uvijek obrađuje, zapisa o pristanku i odjavi, sigurnosnih potreba i važećih zakonskih obaveza. Ne obećavamo da svaki zapis može biti obrisan odmah ili prema istom rasporedu.

Zapisi o primicima i izdacima kampanje generalno se moraju čuvati najmanje tri godine nakon izbora na koje se odnose. Zapisi za dopunske izvještaje ili izvještaje koji nisu vezani za izbore moraju se čuvati najmanje tri godine nakon relevantnog izvještaja. To uključuje bankovne zapise potrebne za pripremu ili dokazivanje izvještaja o finansiranju kampanje.

Kampanja provjerava zahtjeve za čuvanje i brisanje bankovnih podataka u odnosu na te uslove. Zapisi potrebni za pravno čuvanje podataka, reviziju, spor, istragu ili drugu tekuću pravnu obavezu čuvaju se sve dok ta potreba ne prestane. Istek minimalnog perioda ne briše zapis automatski. Informacije koje više nisu potrebne ispunjavaju uslove za brisanje nakon pregleda; zapis o zahtjevu i njegovom ishodu može se sačuvati kako bi se dokumentovalo kako je obrađen.

Web stranica koristi ograničeno skladištenje, sigurne veze u svom hosting okruženju i kontrole osmišljene da ograniče neovlaštene unose i pristup. Pristup treba biti ograničen na osobe i servise kojima je potreban za rad kampanje. Za nijedan sistem ili način prenosa ne može se garantovati da je potpuno siguran.

Ako sigurnosni incident utiče na lične podatke, kampanja će procijeniti incident i dostaviti obavještenja koja zahtijeva važeći zakon. Zapisi se mogu obrađivati ili čuvati u Sjedinjenim Američkim Državama i na drugim lokacijama na kojima rade servisi kampanje; zakoni o privatnosti mogu se razlikovati zavisno od lokacije.

Možete kontaktirati kampanju da pitate koje informacije o vama čuva, zatražite ispravku ili brisanje, promijenite postavke komunikacije ili iznesete pitanje u vezi s privatnošću. Navedite da je vaša poruka zahtjev u vezi s privatnošću i naznačite o kojim se informacijama ili aktivnostima radi. Nemojte slati lične dokumente niti osjetljive zapise putem obrasca.

Možemo zatražiti ograničene dodatne informacije kako bismo potvrdili zahtjev prije otkrivanja, izmjene ili brisanja zapisa. Osoba koja nastupa u tuđe ime možda će morati dokazati svoje ovlaštenje. Odgovor zavisi od važećeg zakona, informacija koje posjedujemo i svake obaveze čuvanja ili izvještavanja.

Zahtjev može biti ograničen u slučajevima kada se zapisi moraju čuvati radi zakonske usklađenosti, sigurnosti, prava drugih ili neriješenog predmeta. Isključivanje e-mailova kampanje ne briše javni izvještaj o donacijama. Zavisno od zakona koji se na vas primjenjuje, mogu vam biti dostupna dodatna prava ili pravo da se obratite nadležnom tijelu za zaštitu privatnosti.

Ova web stranica je namijenjena općoj publici i nije usmjerena na djecu mlađu od 13 godina. Djeca mlađa od 13 godina ne bi trebala slati lične podatke putem njenih obrazaca. Kampanja svjesno ne traži lične podatke od djece mlađe od 13 godina putem ove stranice.

Ako vjerujete da je dijete mlađe od 13 godina poslalo lične podatke, kontaktirajte kampanju kako bi se zapis mogao pregledati i obraditi na odgovarajući način, uključujući brisanje gdje je to potrebno. Učešće starijih maloljetnika može zahtijevati uključivanje roditelja ili staratelja, zavisno od aktivnosti.

Datum stupanja na snagu na vrhu označava ovu verziju. Ovdje ćemo objavljivati ažuriranja kada se ova politika promijeni. Bitna promjena u načinu korištenja prethodno prikupljenih informacija može zahtijevati dodatno obavještenje ili pristanak prema važećem zakonu; objavljivanje revidirane stranice nije zamjena za taj zahtjev.

Za pitanje, zahtjev za privatnost ili nedoumicu u vezi s ovom politikom, koristite obrazac za kontakt kampanje Duncan for KC. Molimo uključite e-mail adresu na koju kampanja može odgovoriti. Uslovi korištenja objašnjavaju korištenje ove web stranice.